Folgende kommunale Vorlagen gelangen zur Abstimmung:
A. Volksinitiative «Zur Förderung des öV, Fuss- und Veloverkehrs in der Stadt Zürich» B. Gegenvorschlag des Gemeinderates zur Volksinitiative «Zur Förderung des öV, Fuss- und Veloverkehrs in der Stadt Zürich» C. Stichfrage
Wohnbauaktion 2011, Rahmenkredit von 30 Millionen Franken und Änderung Kreditanteil von 5 Millionen Franken der Wohnbauaktion 2005
Einzelinitiative von Jacqueline Rizzo betreffend Gemeinderatswahlen mit tieferer Sperrklausel, Änderung der Gemeindeordnung
Gleichzeitig wird an diesem Sonntag über vier kantonale Vorlagen abgestimmt:
A. Sozialhilfegesetz (Änderung vom 12. Juli 2010; Informationen und Auskünfte; vorläufig Aufgenommene) B. Gegenvorschlag von Stimmberechtigten C. Stichfrage
Gesetz über die hauswirtschaftliche Fortbildung (Aufhebung vom 6. Dezember 2010)
Gesetz für ein Polizei- und Justizzentrum (Aufhebung vom 17. Januar 2011)
Kantonale Volksinitiative «Für einen wettbewerbsfähigen Kanton Zürich»
Weiter findet an diesem Datum eine Ersatzwahl für ein vollamtliches Mitglied des Bezirksgerichts Zürich statt.
Der 4. September 2011 ist kein Abstimmungstermin des Bundes. Auf eidgenössischer Ebene wird somit nicht abgestimmt.